O Egito fica entre África, o mundo árabe e a Europa, e os seus acordos comerciais chegam aos três. Para um importador, isso pode significar direitos aduaneiros reduzidos ou nulos sobre quadros, invólucros e luminárias LED fabricados no Egito, desde que a documentação esteja correta. Este guia explica os acordos que importam, os documentos de um envio e as questões a resolver antes da encomenda. É uma orientação geral: confirme sempre taxas e regras com o seu despachante aduaneiro.
Acordos comerciais que podem reduzir os seus direitos
| Acordo | Onde se aplica | Prova de origem |
|---|---|---|
| Zona de comércio livre do COMESA | Estados-membros do COMESA na África Oriental e Austral | Certificado de origem COMESA |
| Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA) | Países africanos que comerciam segundo as regras da AfCFTA | Certificado de origem AfCFTA |
| Grande Zona Árabe de Comércio Livre (GAFTA) | Estados-membros da Liga Árabe | Certificado de origem árabe |
| Acordo de Agadir | Egito, Jordânia, Marrocos e Tunísia, mais os membros que aderiram depois | Certificado de origem Agadir |
| Acordo de Associação UE–Egito | União Europeia | Certificado de circulação EUR.1 ou declaração de origem |
Cada acordo tem regras de origem: as mercadorias têm de ser fabricadas, ou suficientemente transformadas, no Egito. Os quadros, invólucros e luminárias da nossa fábrica são fabricados no Egito, e tratamos junto das autoridades emissoras do certificado de origem adequado ao seu país.
Documentos de um envio
- Fatura comercial, com códigos SH (HS), Incoterm e valores
- Lista de embalagem, com o conteúdo, o peso e as dimensões de cada caixa ou palete
- Certificado de origem do acordo aplicável (ver acima)
- Conhecimento de embarque (marítimo), carta de porte aéreo ou CMR (rodoviário)
- Relatórios de ensaio ou certificados quando o seu projeto ou a sua alfândega os exigem
- Certificado de conformidade quando o seu país aplica um programa antes do embarque
Programas de conformidade antes do embarque
Vários países importadores verificam os produtos antes do envio. Exemplos são o SONCAP na Nigéria e os programas PVoC no Quénia e no Uganda; o Iraque tem o seu próprio programa de certificados de conformidade. Nestes esquemas, uma entidade de inspeção autorizada verifica os documentos, e por vezes a mercadoria, antes da carga. Indique o programa ao fornecedor quando encomendar: a inspeção tem de ser marcada antes de a mercadoria sair da fábrica, não depois de chegar ao porto.
As empresas de eletricidade e os ministérios também mantêm por vezes as suas próprias listas de fornecedores aprovados. A SEGA M, por exemplo, é fornecedor registado da GECOL na Líbia, e a nossa luminária de iluminação pública Pacific 150 W está homologada pela CIE na Costa do Marfim.
Escolher um Incoterm
| Incoterm | O vendedor entrega em | Adequado para |
|---|---|---|
| EXW | A fábrica do vendedor | Compradores com transitário próprio no Egito |
| FCA / FOB | Ao transitário, ou a bordo no porto egípcio | Compradores que reservam o frete marítimo |
| CFR / CIF | O porto de destino, com frete pago (CIF inclui seguro) | Compradores que querem um preço único até ao seu porto |
| DAP | Um local designado no país do comprador, sem direitos pagos | Projetos no interior |
A fábrica da SEGA M fica em 10th of Ramadan City, entre o Cairo e o canal do Suez, ao alcance dos principais portos egípcios: Ain Sokhna, no mar Vermelho, e Port Said, Damieta e Alexandria, no Mediterrâneo. Quando cotamos o frete, cotamos até um porto escolhido por nós e voltamos a cotar para outro porto a pedido.
Embalagem para viagens longas
Quadros e luminárias viajam durante semanas, muitas vezes por portos quentes e húmidos. Acorde a embalagem com antecedência:
- Colunas de quadro em caixas de madeira ou em paletes, com proteção contra a humidade no interior
- Disjuntores extraíveis e peças soltas embalados e etiquetados à parte
- Pontos de elevação e centro de gravidade marcados nas caixas pesadas
- Luminárias em caixas de cartão sobre paletes, empilhadas dentro do limite indicado no cartão
Abra e verifique à chegada, antes de o transitário partir, e fotografe qualquer dano.
Antes de encomendar
- Confirme com o seu despachante os códigos SH e as taxas, e qual o certificado de origem que dá a melhor taxa.
- Verifique se se aplica um programa de conformidade antes do embarque.
- Acorde o Incoterm e o porto ou local de entrega.
- Liste os relatórios de ensaio e homologações de que o seu projeto precisa.
- Acorde a embalagem e a marcação.
- Decida se vai assistir ao ensaio de aceitação em fábrica.
Exportar com a SEGA M
A SEGA M Electrical Products fabrica no Egito desde 2004 e já enviou quadros, invólucros e luminárias para clientes na Líbia, no Iraque, na Nigéria, no Gana, na Costa do Marfim, no Uganda e no Ruanda. A nossa equipa de exportação prepara os documentos acima e trabalha com o seu transitário ou com o nosso. Saiba mais na nossa página de exportação, ou envie o seu mapa de quantidades através do formulário de contacto.
Perguntas frequentes
Pago direitos aduaneiros sobre produtos elétricos vindos do Egito?
Depende do seu país e do acordo aplicável. Com COMESA, GAFTA, Agadir, AfCFTA ou o acordo UE–Egito, os direitos podem ser reduzidos ou eliminados com o certificado de origem correto. O seu despachante pode confirmar a taxa.
De que certificado de origem preciso?
O do acordo entre o Egito e o seu país, por exemplo COMESA, árabe (GAFTA) ou EUR.1 para a UE. A SEGA M trata do certificado adequado ao seu envio.
De que porto egípcio expede a SEGA M?
A fábrica em 10th of Ramadan City está ao alcance de Ain Sokhna, Port Said, Damieta e Alexandria. Cotamos o frete até um porto escolhido por nós e voltamos a cotar para outro a pedido.
A SEGA M pode tratar da inspeção antes do embarque?
Sim. Indique-nos o programa quando encomendar e organizamos a inspeção antes da carga.
