L’Égypte se trouve entre l’Afrique, le monde arabe et l’Europe, et ses accords commerciaux couvrent les trois. Pour un importateur, cela peut signifier des droits de douane réduits ou nuls sur les tableaux, coffrets et luminaires LED fabriqués en Égypte, à condition que les documents soient corrects. Ce guide présente les accords utiles, les documents d’une expédition et les questions à régler avant de commander. Il s’agit d’informations générales : faites toujours confirmer les taux et les règles par votre transitaire en douane.

Les accords commerciaux qui peuvent réduire vos droits

Accord	Pays concernés	Preuve de l’origine
Zone de libre-échange du COMESA	États membres du COMESA en Afrique de l’Est et australe	Certificat d’origine COMESA
Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf)	Pays africains commerçant selon les règles de la ZLECAf	Certificat d’origine ZLECAf
Grande zone arabe de libre-échange (GZALE)	États membres de la Ligue arabe	Certificat d’origine arabe
Accord d’Agadir	Égypte, Jordanie, Maroc et Tunisie, ainsi que les membres ayant adhéré depuis	Certificat d’origine Agadir
Accord d’association UE–Égypte	Union européenne	Certificat de circulation EUR.1 ou déclaration d’origine

Chaque accord a ses règles d’origine : les marchandises doivent être fabriquées, ou suffisamment transformées, en Égypte. Les tableaux, coffrets et luminaires produits dans notre usine sont fabriqués en Égypte, et nous faisons établir par les autorités compétentes le certificat d’origine adapté à votre pays.

Les documents d’une expédition

Facture commerciale, avec codes SH, Incoterm et valeurs
Liste de colisage, avec le contenu, le poids et les dimensions de chaque caisse ou palette
Certificat d’origine correspondant à l’accord applicable (voir ci-dessus)
Connaissement (maritime), lettre de transport aérien ou CMR (route)
Rapports d’essai ou certificats lorsque votre projet ou votre douane les exige
Certificat de conformité lorsque votre pays applique un programme avant expédition

Programmes de conformité avant expédition

Plusieurs pays importateurs contrôlent les produits avant leur expédition. On peut citer le SONCAP au Nigeria, les programmes PVoC au Kenya et en Ouganda, et le programme de certificat de conformité propre à l’Irak. Dans ces dispositifs, un organisme d’inspection agréé contrôle les documents, et parfois la marchandise, avant le chargement. Signalez le programme à votre fournisseur au moment de la commande : l’inspection doit être réservée avant que la marchandise quitte l’usine, pas après son arrivée au port.

Les distributeurs d’électricité et les ministères tiennent aussi parfois leurs propres listes de fournisseurs agréés. SEGA M, par exemple, est fournisseur enregistré auprès de GECOL en Libye, et notre luminaire d’éclairage public Pacific 150 W est homologué par la CIE en Côte d’Ivoire.

Choisir un Incoterm

Incoterm	Le vendeur livre	Adapté pour
EXW	À l’usine du vendeur	Acheteurs ayant leur propre transitaire en Égypte
FCA / FOB	Au transitaire, ou à bord au port égyptien	Acheteurs qui réservent eux-mêmes le fret maritime
CFR / CIF	Au port de destination, fret payé (CIF ajoute l’assurance)	Acheteurs qui veulent un prix unique jusqu’à leur port
DAP	À un lieu désigné dans le pays de l’acheteur, droits non payés	Projets à l’intérieur des terres

L’usine SEGA M se trouve à 10th of Ramadan City, entre Le Caire et le canal de Suez, à portée des principaux ports égyptiens : Aïn Sokhna sur la mer Rouge, Port-Saïd, Damiette et Alexandrie sur la Méditerranée. Quand nous chiffrons le fret, nous le faisons jusqu’à un port que nous choisissons, et nous recalculons pour un autre port sur demande.

L’emballage pour les longs trajets

Tableaux et luminaires voyagent pendant des semaines, souvent par des ports chauds et humides. Convenez de l’emballage à l’avance :

Colonnes de tableau en caisses bois ou sur palettes, avec protection contre l’humidité à l’intérieur
Disjoncteurs débrochables et pièces détachées emballés et étiquetés séparément
Points de levage et centre de gravité marqués sur les caisses lourdes
Luminaires en cartons sur palettes, empilés dans la limite indiquée sur le carton

Ouvrez et contrôlez à l’arrivée, avant le départ du transitaire, et photographiez tout dommage.

Avant de passer commande

Confirmez les codes SH et les droits avec votre transitaire, et le certificat d’origine qui donne le meilleur taux.
Vérifiez si un programme de conformité avant expédition s’applique.
Convenez de l’Incoterm et du port ou lieu de livraison.
Listez les rapports d’essai et les agréments dont votre projet a besoin.
Convenez de l’emballage et du marquage.
Décidez si vous assisterez à l’essai de réception en usine.

Exporter avec SEGA M

SEGA M Electrical Products fabrique en Égypte depuis 2004 et a livré des tableaux, coffrets et luminaires à des clients en Libye, en Irak, au Nigeria, au Ghana, en Côte d’Ivoire, en Ouganda et au Rwanda. Notre équipe export prépare les documents ci-dessus et travaille avec votre transitaire ou le nôtre. Pour en savoir plus, consultez notre page export, ou envoyez votre DQE via le formulaire de contact.

Questions fréquentes

Dois-je payer des droits de douane sur les produits électriques venant d’Égypte ?

Cela dépend de votre pays et de l’accord applicable. Avec le COMESA, la GZALE, l’accord d’Agadir, la ZLECAf ou l’accord UE–Égypte, les droits peuvent être réduits ou supprimés avec le bon certificat d’origine. Votre transitaire en douane peut confirmer le taux.

De quel certificat d’origine ai-je besoin ?

Celui de l’accord entre l’Égypte et votre pays, par exemple COMESA, arabe (GZALE) ou EUR.1 pour l’UE. SEGA M fait établir le certificat adapté à votre expédition.

De quel port égyptien SEGA M expédie-t-il ?

L’usine de 10th of Ramadan City est à portée d’Aïn Sokhna, Port-Saïd, Damiette et Alexandrie. Nous chiffrons le fret jusqu’à un port que nous choisissons et recalculons pour un autre sur demande.

SEGA M peut-il gérer l’inspection avant expédition ?

Oui. Indiquez-nous le programme lors de la commande, et nous organisons l’inspection avant le chargement.