Egipto está entre África, el mundo árabe y Europa, y sus acuerdos comerciales llegan a los tres. Para un importador, eso puede significar aranceles reducidos o nulos sobre cuadros, envolventes y luminarias LED fabricados en Egipto, siempre que la documentación sea correcta. Esta guía explica los acuerdos que importan, los documentos que necesita un envío y las cuestiones que conviene resolver antes de pedir. Es orientación general: confirme siempre aranceles y normas con su agente de aduanas.
Acuerdos comerciales que pueden reducir sus aranceles
| Acuerdo | Dónde se aplica | Prueba de origen |
|---|---|---|
| Zona de libre comercio del COMESA | Estados miembros del COMESA en África oriental y austral | Certificado de origen COMESA |
| Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) | Países africanos que comercian según las reglas de la AfCFTA | Certificado de origen AfCFTA |
| Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA) | Estados miembros de la Liga Árabe | Certificado de origen árabe |
| Acuerdo de Agadir | Egipto, Jordania, Marruecos y Túnez, más los miembros incorporados después | Certificado de origen Agadir |
| Acuerdo de Asociación UE–Egipto | Unión Europea | Certificado de circulación EUR.1 o declaración de origen |
Cada acuerdo tiene sus normas de origen: la mercancía debe fabricarse, o transformarse lo suficiente, en Egipto. Los cuadros, envolventes y luminarias de nuestra fábrica se fabrican en Egipto, y tramitamos ante las autoridades emisoras el certificado de origen adecuado para su país.
Documentos que necesita un envío
- Factura comercial, con códigos SA (HS), Incoterm y valores
- Lista de bultos, con contenido, peso y medidas de cada caja o palé
- Certificado de origen del acuerdo correspondiente (ver arriba)
- Conocimiento de embarque (marítimo), guía aérea o CMR (carretera)
- Informes de ensayo o certificados cuando su proyecto o su aduana los exijan
- Certificado de conformidad cuando su país aplique un programa previo al embarque
Programas de conformidad previos al embarque
Varios países importadores revisan los productos antes de su envío. Ejemplos son SONCAP en Nigeria y los programas PVoC en Kenia y Uganda; Irak tiene su propio programa de certificados de conformidad. En estos esquemas, una entidad de inspección autorizada revisa los documentos, y a veces la mercancía, antes de la carga. Comunique el programa a su proveedor al hacer el pedido: la inspección debe reservarse antes de que la mercancía salga de fábrica, no cuando llega al puerto.
Las compañías eléctricas y los ministerios también tienen a veces sus propias listas de proveedores aprobados. SEGA M, por ejemplo, es proveedor registrado de GECOL en Libia, y nuestra luminaria de alumbrado público Pacific 150 W está homologada por CIE en Costa de Marfil.
Elegir un Incoterm
| Incoterm | El vendedor entrega en | Adecuado para |
|---|---|---|
| EXW | La fábrica del vendedor | Compradores con transitario propio en Egipto |
| FCA / FOB | Al transitario, o a bordo en el puerto egipcio | Compradores que contratan ellos mismos el flete marítimo |
| CFR / CIF | El puerto de destino, con flete pagado (CIF añade seguro) | Compradores que quieren un único precio hasta su puerto |
| DAP | Un lugar designado en el país del comprador, sin derechos pagados | Proyectos en el interior |
La fábrica de SEGA M está en 10th of Ramadan City, entre El Cairo y el canal de Suez, al alcance de los principales puertos egipcios: Ain Sokhna en el mar Rojo, y Port Said, Damieta y Alejandría en el Mediterráneo. Cuando ofertamos el flete, lo hacemos hasta un puerto que elegimos nosotros y volvemos a ofertar para otro puerto si lo pide.
Embalaje para viajes largos
Los cuadros y las luminarias viajan durante semanas, a menudo por puertos calurosos y húmedos. Acuerde el embalaje de antemano:
- Columnas de cuadro en cajas de madera o sobre palés, con protección contra la humedad en el interior
- Interruptores extraíbles y piezas sueltas embalados y etiquetados por separado
- Puntos de izado y centro de gravedad marcados en las cajas pesadas
- Luminarias en cajas de cartón sobre palés, apiladas dentro del límite indicado en el cartón
Abra y revise la mercancía a la llegada, antes de que se marche el transitario, y fotografíe cualquier daño.
Antes de hacer el pedido
- Confirme con su agente de aduanas los códigos SA y los aranceles, y qué certificado de origen da el mejor tipo.
- Compruebe si se aplica un programa de conformidad previo al embarque.
- Acuerde el Incoterm y el puerto o lugar de entrega.
- Enumere los informes de ensayo y homologaciones que necesita su proyecto.
- Acuerde el embalaje y el marcado.
- Decida si asistirá a la prueba de aceptación en fábrica.
Exportar con SEGA M
SEGA M Electrical Products fabrica en Egipto desde 2004 y ha enviado cuadros, envolventes y luminarias a clientes de Libia, Irak, Nigeria, Ghana, Costa de Marfil, Uganda y Ruanda. Nuestro equipo de exportación prepara los documentos indicados y trabaja con su transitario o con el nuestro. Más información en nuestra página de exportación, o envíe sus mediciones mediante el formulario de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Pago aranceles por los productos eléctricos procedentes de Egipto?
Depende de su país y del acuerdo aplicable. Con COMESA, GAFTA, Agadir, AfCFTA o el acuerdo UE–Egipto, los aranceles pueden reducirse o eliminarse con el certificado de origen correcto. Su agente de aduanas puede confirmar el tipo.
¿Qué certificado de origen necesito?
El del acuerdo entre Egipto y su país, por ejemplo COMESA, árabe (GAFTA) o EUR.1 para la UE. SEGA M tramita el certificado adecuado para su envío.
¿Desde qué puerto egipcio envía SEGA M?
La fábrica de 10th of Ramadan City está al alcance de Ain Sokhna, Port Said, Damieta y Alejandría. Ofertamos el flete hasta un puerto que elegimos y volvemos a ofertar para otro si lo pide.
¿Puede SEGA M encargarse de la inspección previa al embarque?
Sí. Indíquenos el programa al hacer el pedido y organizaremos la inspección antes de la carga.
